من يادمه سر کلاس دهقان نژاد اصطلاحات فرانسوي به کار ميبرديم.البته اين رويه از اونجا شروع شد که ايشون کلاس فرانسه رفتنشونو گذاشتن.بعضي اصطلاحاتشم يادمه:(setekhebia يعني خيلي خوب يا selamenshos يعني خيلي ساده و ...)
البته يه سوتي هم داديم.دکتر دهقان نژاد يه دوست داشت که باهم فرانسه درس خونده بودن و اونم استاد زبانمون بود فکر کنم شهرام عبدلي بود اسمش.خلاصه ما رفتيم از استاد زبان پرسيديم "خسته نباشيد" به فرانسه چي ميشه که آخر کلاس دهقان نژاد بهش بگيم و اينم گفتيم که منظورمون اينه که استاد ديگه کافيه خسته شديم.استاد زبانم بعد از کلي سخنراني مبني بر اينکه تو فرانسه يه همچين اصطلاحي وجود نداره گفت که شايد اصطلاح "sa sufied" نزديک ترين چيز به اون چيزي باشه که مدنظر شماست.ماهم با کلي خوشحالي اومديم سر کلاس دهقان نژاد که آخر کلاسش بهش بگيم خسته نباشيد و اونم تحويلمون بگيره.
خلاصه آخر کلاس شد و منم با صداي واضح و رسا گفتم موسيو "sasufied" و ديدم برق استاد رو گرفت و با صدايي واضح تر و رساتر از من گفت" چي!؟؟" منم دوباره گفتم"sasufied".
گفت ميدوني يعني چي؟ گفتم" خب يعني خسته نباشين ،کافيه" .گفت "نه معنيش اين نيست".من که فهميده بود يه گاف خيلي بزرگ دادم دادم با هزار شک و ترديد در حالي که تو دلم داشتم نذر و نياز ميکردم پرسيدم پس يعني چي استاد؟
گفت يعني "خفه شو!!!!"